Мартынак — оптимизированная клавиатурная раскладка

О раскладке Мартынак

Мартынак — это набор оптимизированных клавиатурных раскладок, разработанный в 2018 году для решения проблемы эффективной слепой печати при переключении между русским и английским языками.

Раскладка основана на полностью оптимизированной английской раскладке QGMLWY (Carpalx) и адаптирована для комфортной работы с кириллицей через фонетические соответствия.

За 8 лет развития раскладка прошла множество итераций улучшений, став эффективным инструментом для программистов и писателей.

Визуализация раскладки

📝 Основной слой (Main Layer)

🔤 English

                      q g m l w y f u b ' [ ]

                      d s t n r i a e o h ;

                      z x c v j k p , . /

🇷🇺 Русский

                      я г м л ш ы ф у б ' [ ]

                      д с т н р и а е о ч ;

                      з х ц в й к п , . /

⇧ Shift слой (Shift Layer)

🔤 English

                      Q G M L W Y F U B " { }

                      D S T N R I A E O H :

                      Z X C V J K P < > ?

🇷🇺 Русский

                      Я Г М Л Ш Ы Ф У Б " { }

                      Д С Т Н Р И А Е О Ч :

                      З Х Ц В Й К П < > ?

⌥ Alt/Option слой (Alt Layer)

🌐 Универсальный (En/Ru)

                      ё 6   щ 9   ю 8 

                      5 7 ь ъ 1 э 3 0 4 

                      2 ж     9   « »

💡 Фонетические соответствия делают переключение между языками интуитивным. Shift добавляет заглавные буквы и символы пунктуации, Alt/Option открывает доступ к дополнительным символам и эмодзи.

🔍 Посмотреть демонстрацию

Ключевые особенности

🎯

Фонетические соответствия

Русские и английские буквы расположены на одних клавишах по звуковому принципу

⚡

Оптимизация для слепой печати

Снижение нагрузки на слабые пальцы и увеличение чередования рук

🔗

Совместимость пунктуации

Знаки препинания остаются на одних местах в обеих раскладках

⌨️

Сохранение горячих клавиш (CTRL-слой)

QWERTY-сочетания для копирования, вставки и любых других горячих клавиш работают как обычно

📊

Низкий уровень усилий

Снижение физической нагрузки и количества ошибок при печати

🌍

Кросс-платформенность

Доступна для macOS, Windows и Android устройств

Раскладки

Статистика эффективности

Метрики основаны на исследованиях Carpalx для английской раскладки QGMLWY

44% снижение усилий vs QWERTY

74% печати на домашнем ряду

11% использование мизинца

6% печати на нижнем ряду

Преимущества перед QWERTY:

Снижение общих усилий на 44%
Уменьшение нагрузки на мизинец с 16% до 11%
Увеличение использования домашнего ряда до 74%
Улучшенное чередование рук

Сравнение с Colemak:

На 10% меньше общих усилий
Лучшее чередование рук (60% vs 55%)
Меньшая нагрузка на мизинец
Сохранение ZXCV для горячих клавиш

Скачать раскладку

Выберите версию для вашей операционной системы

🍎 macOS
DMG установщик 🪟 Windows EN
ZIP архив 🪟 Windows RU
ZIP архив 🤖 Android
JSON файлы

Как изучать раскладку:

🎯 Mac: Используйте приложение KeyKey из App Store или Setapp

🌐 Браузер: Расширение Type Fu для Chrome с пользовательскими раскладками

📱 Android: Загрузите JSON файлы в клавиатуру, поддерживающую кастомные раскладки

🚀 Как начать использовать

Пошаговые инструкции для изучения раскладки Мартынак

📚 Обучение на macOS

Рекомендуем использовать приложение KeyKey для изучения английской части раскладки. Русская раскладка имеет высокую мнемоническую совместимость, поэтому изучать её отдельно не требуется.

Шаги:

Установите KeyKey из App Store
Выберите раскладку QGMLWY
Тренируйтесь 15-30 минут в день
Переключайтесь на русский для закрепления

Выбор QGMLWY раскладки в KeyKey

Настройка QGMLWY в приложении

🎯 Альтернативные методы

💻 Type Fu (браузер)

Используйте расширение Type Fu для Chrome/Firefox с кастомными раскладками из папки type-fu-layouts/

📝 Печатайте тексты

Начните с простых текстов, постепенно увеличивая сложность. Сосредоточьтесь на точности, а не на скорости.

🏆 Главное правило: терпение и постоянство!

Связаться с автором

Есть вопросы, предложения или хотите поделиться опытом использования Мартынак?

📱 Telegram ✉️ Email 🐙 GitHub

Доклады о раскладке:

📊 "No More QWERTY" 🔧 "5 способов улучшить раскладку"

About Martynak Layout

Martynak is a set of optimized keyboard layouts developed in 2018 to solve the problem of efficient touch typing when switching between Russian and English languages.

The layout is based on the fully optimized English QGMLWY (Carpalx) layout and adapted for comfortable work with Cyrillic through phonetic correspondences.

Over 8 years of development, the layout has gone through many iterations of improvements, becoming an efficient tool for programmers and writers.

Layout Visualization

📝 Main Layer

🔤 English

                      Q G M L W Y F U B ' [ ]

                      D S T N R I A E O H ;

                      Z X C V J K P , . /

🇷🇺 Russian

                      Я Г М Л Ш Ы Ф У Б ' [ ]

                      Д С Т Н Р И А Е О Ч ;

                      З Х Ц В Й К П , . /

⇧ Shift Layer

🔤 English

                      Q G M L W Y F U B " { }

                      D S T N R I A E O H :

                      Z X C V J K P < > ?

🇷🇺 Russian

                      Я Г М Л Ш Ы Ф У Б " { }

                      Д С Т Н Р И А Е О Ч :

                      З Х Ц В Й К П < > ?

⌥ Alt/Option Layer

🌐 Universal (En/Ru)

                      " ё 6   щ 9   ю 8 "

                      " 5 7 ь ъ 1 э 3 0 4 "

                      " 2 ж     9   « » "

💡 Phonetic correspondences make switching between languages intuitive. Shift adds capitals and punctuation symbols, Alt/Option provides access to additional symbols and special characters.

🔍 See Layout Demo

Key Features

🎯

Phonetic Associations

Russian and English letters are placed on the same keys based on sound principle

⚡

Touch Typing Optimization

Reduced load on weak fingers and increased hand alternation

🔗

Punctuation Compatibility

Punctuation marks remain in the same places in both layouts

⌨️

QWERTY Hotkey Compatibility

Copy, paste, and undo shortcuts work as usual

📊

Low Effort Level

Reduced physical strain and fewer typing errors

🌍

Cross-platform

Available for macOS, Windows, and Android devices

Layouts

Efficiency Statistics

Metrics based on Carpalx research for QGMLWY English layout

44% effort reduction vs QWERTY

74% typing on home row

11% pinky usage

6% bottom row usage

Advantages over QWERTY:

44% reduction in overall effort
Decreased pinky load from 16% to 11%
Increased home row usage to 74%
Improved hand alternation

Comparison with Colemak:

10% less overall effort
Better hand alternation (60% vs 55%)
Lower pinky strain
Preserves ZXCV for shortcuts

Download Layout

Choose the version for your operating system

🍎 macOS
DMG installer 🪟 Windows EN
ZIP archive 🪟 Windows RU
ZIP archive 🤖 Android
JSON files

How to learn the layout:

🎯 Mac: Use KeyKey app from App Store or Setapp

🌐 Browser: Type Fu extension for Chrome with custom layouts

📱 Android: Load JSON files into keyboard supporting custom layouts

🚀 Getting Started

Step-by-step instructions for learning the Martynak layout

📚 Learning on macOS

We recommend using the KeyKey app to learn the English part of the layout. The Russian layout has high mnemonic compatibility, so you don't need to learn it separately.

Steps:

Install KeyKey from the App Store
Select the QGMLWY layout
Practice 15-30 minutes daily
Switch to Russian to reinforce learning

Selecting QGMLWY layout in KeyKey

Setting up QGMLWY in the app

🎯 Alternative Methods

💻 Type Fu (Browser)

Use the Type Fu extension for Chrome/Firefox with custom layouts from the type-fu-layouts/ folder

📝 Type Texts

Start with simple texts, gradually increasing complexity. Focus on accuracy, not speed.

🏆 Main rule: patience and consistency!

Contact the Author

Have questions, suggestions, or want to share your experience with Martynak?

📱 Telegram ✉️ Email 🐙 GitHub

Talks about the layout:

📊 "No More QWERTY" 🔧 "5 Ways to Improve Layout"